[Backport 3.0.4] Add cluster aware functionality to resync operation

Currently the resync functionality is implemented as a background manager process with the async functionality, however, it is not cluster aware.

This needs to be added to better support capella as well as on-prem customers.