CBL-2410 Connection timeout causes replicator hang
CBL-2357 Improve log message and error when database cannot be deleted due to pending connections