Port to Beryllium: Failure in OkHttp authenticator

Fatal Exception: java.lang.IllegalStateException: Unbalanced enter/exit at okio.AsyncTimeout$Companion.scheduleTimeout(AsyncTimeout.kt:225)

at okio.AsyncTimeout$Companion.access$scheduleTimeout(AsyncTimeout.kt:201)

at okio.AsyncTimeout.enter(AsyncTimeout.kt:54)

at okio.AsyncTimeout$source$1.read(AsyncTimeout.kt:331)

at okio.RealBufferedSource.indexOf(RealBufferedSource.kt:427)

at okio.RealBufferedSource.readUtf8LineStrict(RealBufferedSource.kt:320)

at okhttp3.internal.http1.HeadersReader.readLine(HeadersReader.kt:29)

at okhttp3.internal.http1.Http1ExchangeCodec.readResponseHeaders(Http1ExchangeCodec.kt:178)

at okhttp3.internal.connection.Exchange.readResponseHeaders(Exchange.kt:106)

at okhttp3.internal.http.CallServerInterceptor.intercept(CallServerInterceptor.kt:79)

at okhttp3.internal.http.RealInterceptorChain.proceed(RealInterceptorChain.kt:109)

at okhttp3.internal.connection.ConnectInterceptor.intercept(ConnectInterceptor.kt:34)

at okhttp3.internal.http.RealInterceptorChain.proceed(RealInterceptorChain.kt:109)

at okhttp3.internal.cache.CacheInterceptor.intercept(CacheInterceptor.kt:95)

at okhttp3.internal.http.RealInterceptorChain.proceed(RealInterceptorChain.kt:109)

at okhttp3.internal.http.BridgeInterceptor.intercept(BridgeInterceptor.kt:83)

at okhttp3.internal.http.RealInterceptorChain.proceed(RealInterceptorChain.kt:109)

at okhttp3.internal.http.RetryAndFollowUpInterceptor.intercept(RetryAndFollowUpInterceptor.kt:76)

at okhttp3.internal.http.RealInterceptorChain.proceed(RealInterceptorChain.kt:109)

at com.couchbase.lite.internal.replicator.AbstractCBLWebSocket.lambda$setupBasicAuthenticator$1(AbstractCBLWebSocket.java:653)

at com.couchbase.lite.internal.replicator.AbstractCBLWebSocket$$ExternalSyntheticLambda2.intercept(:2)

at okhttp3.internal.http.RealInterceptorChain.proceed(RealInterceptorChain.kt:109)

at okhttp3.internal.connection.RealCall.getResponseWithInterceptorChain$okhttp(RealCall.kt:201)

at okhttp3.internal.connection.RealCall$AsyncCall.run(RealCall.kt:517)

at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1162)

at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:636)

at java.lang.Thread.run(Thread.java:764)