connstart handler breaks refcounts on cancel after error

When Connstarts state machine goes to the error state, and then is cancelled, we do not properly handle the refcounts on the associated socket, leading to an assertion.