Dropped buckets show in the Data Service dashboard

Because of the use of 

label_values(multimanager_bucket_checker_status) 

to list buckets, any dropped buckets are still listed as they will never be removed from `multimanager_*_checker_status`.

This likely applies to any other panel that uses some variation of the checker status to list e.g., buckets, nodes, clusters, etc...