Range scan orchestrator should use the best-effort retry strategy by default

The retry strategy is unset instead of being set to best-effort by default.

This has been found via the custom transcoder FIT tests which create a collection and immediately perform a range scan on them, where the SDK fast-fails instead of retrying the get_collection_id operation.