Add response body and status code to all http based service errors

This will help with debugging for users, especially in the case where a service responds with an error format that we can't parse.