[gocbcore] Break AgentConfig up into component parts

We now have several types of AgentConfig, each containing duplication or another config etc... It'd be good if we split the config into smaller constituent parts that can be used to build a config, like in gocb. This will need to be a v10 change.