only check for error name during prepared retry

For prepared statements, part of the current retry process involves checking for the content of an error message in case of error code 5000. The message in its entirety is checked, but the message phrasing could change in the future. There's however an error name in there that is guaranteed by the query team not to change, so it can be checked instead of the whole message phrase.
queryport.indexNotFound