Allow for configurations with only TLS ports

At the moment the SDK works under the assumption that a config returned always contains non-tls ports, even if tls is mandatory. In future server deployments, it will be possible that ONLY tls ports are provided, so the SDK needs to be prepared for it.