Add a round robin endpoint selection strategy

Current endpoint selection strategy is either Random or based on Partition. It was observed that random selection could lead to a same endpoint being chosen several times in a row, and with long running requests (like N1QL queries) this can add up, and a round robin selection is probably a better fit.

The idea is to add such a selection strategy, and apply it to the QueryService, to start with.