Move observable onError onto computation scheduler

right now when requests are cancelled via onError it happens on the threads where its done (io, core,..!). to be safe we need to move it to the computation scheduler like we do with onNext calls. It might make sense to refactor that out somehow