In support of rolling out K8S-1654, need to document using :latest tag for backup image. Effectively, if someone has used -102, they will need to move to -106 (or whatever) to get the fix for K8S-1654. Or they can use :latest safely, since we've embedded the version.