Couchbase Helm Chart specification should support all Operator functionalities

#1. Chart should support creating and updating all resource type - replication, bucket, backup user, group, etc.
#2. Chart should support all the Operator functionalities - pod spec, resource limit, anti-affinity, probes, etc.

This also needs to consider autogeneration of docs based on operator configured fields.