Use test name in test namespace name

Currently the namespaces created while testing are test-<5 random> - it'd be helpful for seeing what test is doing what (when doing kubectl get pods, or similar) if the namespaces included the test names.