Workbench UI: hard to read output of reprinting multi-line query in the event of an error

Build 1518 (I know this is an old one, it was just what I had at the time. I'll happily re-run this if we think that the results would be different on later builds)

I'm not sure what the best approach is here, but perhaps we should honor newlines in the query when exposing that as output in the workbench? The example I have is for a syntax error, but this would come up anytime we are reprinting a query in the output.

I just took and copy-pasted a multi-line query from an email, see the screenshot for the output.

(It may be possible that the copy-paste was what messed things up, in which case we probably need another bug to sanitize the text in the query editor so that this doesn't result in a syntax error)