UI: Improved doc editor - Only query node has filter with where clause ability

Build
5.1.0-1333

Not sure if this is intended although it makes sense from a service perspective. Although the cluster has 2 nodes, one with data and other with index and query service, the "where" filter is only available on query node.

Attaching screenshots.