Collections: offline upgrade needs to create the default collection item count data

Each collection has a _local document that contains its count, offline upgrade needs to create this document for the default collection (with a value that matches dbinfo item count).