Bucket named "data" causes incorrect security page

When I create a bucket named "data" as in the following:

The I am met with an odd entry in the security page when I try to add a new user or edit an existing one

I would expect this entry to be named "data" because that is the name of data.  "users" there is another bucket on the same server.