Use gerritReview in KV CV jenkins pipeline

Since the introduction of the pipeline, the jenkins gerrit code review plugin has been updated, and can now be used from the declarative pipeline with gerritReview.

This should be used instead of sshing to the gerrit host.