Long keys cause top-keys table to be too wide causing ugliness

SUBJ. Here's what we got on ML:

On Wed, Sep 14, 2011 at 11:28 PM, Mac <maccaday@gmail.com> wrote:
Hi guys,

I'd like to request a minor change to one of the pages on your
excellent web-admin. The

monitor/data buckets/[your bucket]

section, which comes out as URL

http://my_host:8091/index.html#sec=analytics&statsBucket=/pools/default/buckets/default

for the default bucket has the 'top keys' section at the bottom which
is constantly changing in size because it's based on the length of the
key. When there are really long keys in that list, the whole data
section becomes really wide, and can be a little frustrating or
difficult to monitor at times.

Could you possibly:

• fix the width on the whole lot, and then have a horizontal bar down
  the bottom if the content is too wide for the section
• allow this section to be hidden as well (this would be a bonus)

Thanks,

Marcus.