Remove old transaction jar file from couchbase repo

Remove old transaction jar file from couchbase repo, this might also need us remove the old transactions code/put it on a branch.

Bascilly burn https://github.com/couchbaselabs/jepsen.couchbase/tree/master/lib and sort out any knock on effects.