[CX] pass utf-8 strings through parser without decoding

Currently string values are decoded from UTF-8 into UTF-16 before encoding back into UTF-8. We could extend the parser to avoid the transcoding.