Main set view group dies with reason {cleaner_died, {function_clause, [{couch_compress, decompress,[<<...]}]}}

While running viewtests.ViewTests.test_load_10k_during_rebalance against 4 nodes cluster I encountered this error:

Set view `default`, main group `_design/dev_test_view_on_10k_docs-1a0a615`, terminating with reason: {cleaner_died,
{function_clause,
[{couch_compress,
decompress,
[<<...

Three seconds before there is a message from compaction daemon:

Compaction daemon - an error occurred while compacting the main view group `_design/dev_test_view_on_10k_docs-1a0a615` from bucket `default`: killed

In parallel capi_set_view_manager was doing its usual job of setting partitions states in a view group. Surprisingly it was able to call couch_set_view:set_partition_states without errors but this call just hung and would seemingly never return. Attaching the log from this node.