[CX] Confusing backquotes when mapping collections

When mapping collections in the Analytics workbench a user is notified of the creation of an analytics collection by a pop-up in the lower left of the workbench that contains the collection name. In these pop-ups the parts of the collection names are escaped with backquotes - which is confusing and aesthetically unpleasing.

These backquotes should be removed.