Inconsistent error logging in XDCR when scopes/collections are missing

When scopes/collections go missing in XDCR I see inconsistent formatting in error logging.

Source: Scope.Collection
Target : Scope:xxx Collection:yyy

See .

It would be good to have consistency. It would be great if we can use the target formatting to Source as well rather than other way around. As can be seen from the screenshot its almost impossible to figure out where scope ends and collection starts in the Source formatting.