[CBM] [CV] repo init is incorrectly using git://

This is technically an issue in previous releases as well, however, for the moment we don't plan to make any changes to branches older than ~cheshire-cat; if we need to address older branches, we can deal with it when required.