Update permissions for Query Nav Menu Item visibility

A user with Query Select [*:*:*] can see the Query Workbench Tab from 7.0.x, but not from Neo

In 7.0.x:

The query Tab will always display due to a lexer issue with curly apostrophes, which means the condition will always evaluate to true.

ngShow: "rbac.cluster.collection[‘.:.:.‘].data.docs.read && rbac.cluster.collection[‘.:.:.’].collections.read"

Error: [$parse:lexerr] Lexer Error: Unexpected next character  at columns 24-24 [‘] in expression [rbac.cluster.collection[‘.:.:.‘].data.docs.read && rbac.cluster.collection[‘.:.:.’].collections.read]. 

The ngShow will evaluate this as true, displaying the tab regardless of the permissions.

This has since been fixed in Neo, but the Query Tab will no longer show for a user with just Query Select [*:*:*], as they won't have rbac.cluster.collection[‘.:.:.’].collections.read

We need to modify the conditions needed for the ngShow so that a user with just Query Select [*:*:*] will still see the tab.