[Tooling] Clang-tidy-9 doesn't handle NOLINT correctly in Macros

Clang-tidy-9 doesn't handle NOLINT declaratives correctly within macros, and will still fail a check, for instance:

#define BASE_MONOTONIC(NAME, TYPE, POLICY, LABELER, VARNAME) \

    /* NOLINTNEXTLINE(modernize-avoid-c-arrays) */           \

    constexpr static const char VARNAME##Label[] = #VARNAME; \

    NAME<TYPE, POLICY, VARNAME##Label, LABELER> VARNAME

This is fixed form LLVM 11 and onwards, once we upgrade to LLVM 14 in CBD-4671 we will need to remove any code comments referencing this MB.