[CDC] ns_server allows historyRetentionBytes/Seconds to be set to values that memcached cannot handle

[error_logger:error,2023-02-06T23:57:57.386-08:00,ns_1@172.23.107.240:janitor_agent-default<0.29109.39>:ale_error_logger_handler:do_log:101]

=========================CRASH REPORT=========================

  crasher:

    initial call: janitor_agent:init/1

    pid: <0.29109.39>

    registered_name: 'janitor_agent-default'

    exception exit: {{bad_return_value,

                      {stop,

                       {error,

                        {bucket_create_error,

                         {memcached_error,not_stored,undefined}}}}},

                     {gen_server,call,

                      [{'ns_memcached-default','ns_1@172.23.107.240'},

                       {raw_stats,<<"dcp">>,#Fun<dcp_replicator.4.11572224>,

                        []},

                       300000]}}

      in function  gen_server:call/3 (gen_server.erl, line 247)

      in call from ns_memcached:do_call/4 (src/ns_memcached.erl, line 1446)

      in call from dcp_replicator:get_connections/1 (src/dcp_replicator.erl, line 319)

      in call from dcp_sup:nuke/1 (src/dcp_sup.erl, line 118)

      in call from janitor_agent:init/1 (src/janitor_agent.erl, line 556)

    ancestors: ['janitor_agent_sup-default','single_bucket_kv_sup-default',

                  ns_bucket_sup,ns_bucket_worker_sup,ns_server_sup,

                  ns_server_nodes_sup,<0.271.0>,ns_server_cluster_sup,

                  root_sup,<0.145.0>]

    message_queue_len: 0

    messages: []

    links: [<0.29200.39>]

    dictionary: []

    trap_exit: false

    status: running

    heap_size: 2586

git fetch https://review.couchbase.org/TAF refs/changes/72/186272/2 && git checkout -b change-186272 FETCH_HEAD

guides/gradlew --refresh-dependencies testrunner -P jython=/opt/jython/bin/jython -P 'args=-i /tmp/temp_vol_3.ini -p bucket_storage=magma,bucket_ram_quota=256,init_loading=False,bucket_eviction_policy=fullEviction,rerun=False -t storage.magma.magma_crash_recovery.MagmaCrashTests.test_magma_failures_with_CDC,nodes_init=3,skip_cleanup=True,num_items=1000000,doc_size=1024,batch_size=1000,sdk_timeout=60,log_level=info,infra_log_level=info,key_size=22,num_collections=5,ops_rate=20000,key_type=SimpleKey,vbuckets=1024,replicas=2,doc_ops=update:delete,test_itr=50,bucket_history_retention_seconds=86400,bucket_history_retention_bytes=102400000000000000000000,standard_buckets=1,magma_buckets=1,num_scopes=1,induce_failures=True -m rest'