Description
It is possible if you click to change between sections of the admin console to get an empty list of source buckets when configuring a new replication.
Areas where I've noticed the effect:
Creating a new bucket, then immediately changing to the Replication tab
Deleting an existing replication, then trying to create another one
It can take a number of forced reloads to get a non-empty list of buckets.