Production views can be edited using "Edit Document" on the UI

Production views can be edited using "Edit Document".

Steps to reproduce:
1. Create a dev View and publish.
2. Go to "Data Buckets" -> "Documents"
3. The production design is listed here and can be edited using "Edit Document".
4. Change the map function. The new map function can be seen in the view definition in "Views"->"Production Views".
The view query also returns the result as per the new map function.

Reproduced on build #1435 on 4-node ubuntu