some issue processing \uFFFF in query string in our binary packages [was: garbage chars in query string when Looking up doc via UI ]

Using the UI, created a document with the string "simple" as id

Then in the UI where there's the documents section of the bucket, type simple into the <document id> field, and this query is ran:
http://10.3.3.62:8091/couchBase/default/_all_docs?startkey=%22simple%22&endkey=%22simple%EF%BF%BF%22&skip=0&include_docs=true&limit=6&_=1347310276137

Lookup fails because of these extra chars in the query in the endkey there: %EF%BF%BF

If I click to Lookup Id, the document is retrieved as the query this time is:
http://10.3.3.62:8091/couchBase/default/simple?_=1347310297868

perhaps we should use the same method for both lookups.