Reduce heap allocations calling BucketAsync

Currently, calls to BucketAsync are creating some unnecessary heap allocations surrounding Tasks because the call actually returns synchronously but is returning Task objects. This method may be called hundreds of times a second in some scenarios, so removing the heap allocations from those calls using ValueTask should be very valuable.