Add replica read operations to API docs

Replica read operations are properly commented to support API docs, but the sphinx configuration needs to be updated as well in order to consume the changes. Need to update sphinx so that our API docs show replica read operations.