Floating point exception if upsert is done after bucket is created

If you create a bucket and then try an upsert, the client crashes with a Floating point exception.

$ python3 -c "import sys;print(sys.version)"
3.10.12 (main, Nov 20 2023, 15:14:05) [GCC 11.4.0]

$ cat /etc/os-release
PRETTY_NAME="Ubuntu 22.04.4 LTS"
NAME="Ubuntu"
VERSION_ID="22.04"
VERSION="22.04.4 LTS (Jammy Jellyfish)"
VERSION_CODENAME=jammy
ID=ubuntu
ID_LIKE=debian
HOME_URL="https://www.ubuntu.com/"
SUPPORT_URL="https://help.ubuntu.com/"
BUG_REPORT_URL="https://bugs.launchpad.net/ubuntu/"
PRIVACY_POLICY_URL="https://www.ubuntu.com/legal/terms-and-policies/privacy-policy"
UBUNTU_CODENAME=jammy

$ uname -a
Linux ip-10-1-1-78 6.5.0-1016-aws #16~22.04.1-Ubuntu SMP Wed Mar 13 18:54:49 UTC 2024 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux

$ ./test_crash.py -p 'password' -h testdb-node-01
=====cluster connect=====
=====create bucket=====
=====bucket connect=====
=====upsert doc=====
Upsert CAS:
Floating point exception (core dumped)