Prometheus: Metrics documentation should also show Prometheus names

Metrics documentation: https://docs.couchbase.com/elasticsearch-connector/current/monitoring.html

These docs currently refer to metrics by their name in the Dropwizard output format. It would be nice if the Prometheus names were also documented.