CBL-3867 Port: Add error message along with ErrorCorruptRevisionData Exception
CBL-3836 Corrupt Revision Data error when saving documents