Missing subscript function implementation in Collection class (Port)

We have subscript function implementation in database class for getting document by key. We will need the following :

• Deprecate the current subscript function in the Database class.
• Implement the subscript function in Collection class.