iotssl_log_errors() should check if still safe to invoke logger

The IO callbacks might be called, when IO context has been closed already. This issue is related to CCBC-1568, while it fixed the problem in many places, iotssl_log_errors still does not do the NULL check.