Capture protocol communication into separate log file

It is not always easy to setup tcpdump to capture network traffic. And often it is not possible (Capella case or TLS traffic).

So the library should have an option that allows to configure protocol logger and redirect it to the file for later analysis