Make it clear that we require a family or given name being configured for Entra users to log into Capella using SSO

If no family or given name is configured for a user, the initial login attempt will currently fail with an error like:

We should add this requirement to the documentation until any change can be made to drop this requirement