Update Arbiter Node page to clarifypricing

In the Quorum Arbitration section in the 7.6 docs, we need to add a note that lets users know they will not be charged for arbiter nodes that don't host any couchbase service. Something like:

As long as the Arbiter node does not host any Couchbase service, a paid license is not required for that node.

cc: Rob Harris