Rebalance considerations

• Part of the joined-up docs initiative - DOC-12275

There needs to be somewhere we definitively describe what happens under rebalance, what the client sees,
and address - or link to- related content on durability, and considerations for XDCR.