Document settings needed to achieve 2.5.1 levels of performance for single-bucket append workloads

As agreed as the outcome of MB-11675, we need to document how not to have a performance regression for append-heavy single bucket workloads.

Please liaise with Chiyoung for the wording / details.