Fix Tools xrefs

Fix all of the broken xrefs in the Tools docs (CLI, Backup) that are flagged up in the Antora build.

repo: https://github.com/couchbase/backup | branch: mad-hatter | component: server | version: 6.5
path: docs/modules/backup-restore/pages/cbbackupmgr-collect-logs.adoc | xref: cbbackupmgr-list.adoc
path: docs/modules/backup-restore/pages/cbbackupmgr-compact.adoc | xref: cbbackupmgr-list.adoc
path: docs/modules/backup-restore/pages/cbbackupmgr-config.adoc | xref: cbbackupmgr-list.adoc
path: docs/modules/backup-restore/pages/cbbackupmgr-merge.adoc | xref: cbbackupmgr-list.adoc
path: docs/modules/backup-restore/pages/cbbackupmgr-remove.adoc | xref: cbbackupmgr-list.adoc
path: docs/modules/backup-restore/pages/cbbackupmgr-restore.adoc | xref: cbbackupmgr-list.adoc

repo: https://github.com/couchbase/couchbase-cli | branch: mad-hatter | component: server | version: 6.5
path: docs/modules/cli/pages/cbcli/couchbase-cli-ip-family.adoc | xref: cbcli/couchbase-setting-security.adoc
path: docs/modules/cli/pages/cbcli/couchbase-cli-ip-family.adoc | xref: cbcli/couchbase-ssl-manage.adoc
path: docs/modules/cli/pages/cbcli/couchbase-cli-node-to-node-encryption.adoc | xref: cbcli/couchbase-setting-security.adoc
path: docs/modules/cli/pages/cbcli/couchbase-cli-node-to-node-encryption.adoc | xref: cbcli/couchbase-ssl-manage.adoc
path: docs/modules/cli/pages/cbcli/couchbase-cli-reset-cipher-suite.adoc | xref: cbcli/couchbase-cli-settinig-security.adoc
path: docs/modules/cli/pages/cbcli/couchbase-cli-reset-cipher-suite.adoc | xref: cbcli/couchbase-cli-setting-security.adoc.adoc
path: docs/modules/cli/pages/cbcli/couchbase-cli-reset-cipher-suites.adoc | xref: cbcli/couchbase-cli-settinig-security.adoc
path: docs/modules/cli/pages/cbcli/couchbase-cli-reset-cipher-suites.adoc | xref: cbcli/couchbase-cli-setting-security.adoc.adoc
path: docs/modules/cli/pages/cbcli/couchbase-cli-setting-security.adoc | xref: cbcli/couchbase-cli-cluster-encryption.adoc
path: docs/modules/cli/pages/cbcli/couchbase-cli.adoc | xref: cbcli/couchbase-cli-change-ip-family.adoc
path: docs/modules/cli/pages/cbcli/couchbase-cli.adoc | xref: cbcli/:couchbase-cli-setting-saslauth.adoc
path: docs/modules/cli/pages/cbcli/couchbase-cli.adoc | xref: cbcli/:couchbase-cli-enable-developer-preview.adoc
path: docs/modules/cli/pages/cbcli/couchbase-cli.adoc | xref: cbcli/:couchbase-cli-collection-manage.adoc