Document how to rotate the Admin password

We noted the new admin password rotation feature here:

https://docs-staging.couchbase.com/operator/2.1/whats-new.html#administrator-password-rotation

But we have no documentation for the part that says `modifying the administrative authentication secret.`

We need to document this