Create a new how-to guides section in the Server documentation that walks developers through each subject area. This won't (at first) replace the current Develop section, but complement it.
Guides should be as simple and minimalistic as possible, with full links to the developer information and reference sections for further explanations, and links to the SDK documentation wherever necessary. (In Daniele Procida's terms, the current developer documentation is tutorial, explanation, and reference; this new section consists of how-tos.)
Reuse examples wherever possible from the Developer information and reference sections, and from SDK documentation. The following languages are supported: Java, .NET, Node.js, Python.