[Node.js] - Transactions page has reference link to Java transactions

Not sure if we have any other examples for Node.js transactions, but we should probably remove the mention of  the Java ones here:

You may also want to start with our transactions examples repository, which features useful downloadable examples of using Distributed Transactions