[gocbcore] Panic when waitforready used with no bucket and a http address on non default port

Ye olde interface nil != nil. This should possibly just return an error at agent creation time, the agent can never be used anyway - not even after we add bucket takeover.